【改写版】
嗦话蒜数:就是说话算数的意思,来自同志题材泰剧《以你的心诠释我的爱》中的两位男主角的对话台词。意外地一句“嗦话蒜数”,因为主角中文发音不标准,被网友们直接音译而成。
嗦话蒜数这个梗最初起源于2018年,在泰国同志题材的电视剧《以你的心诠释我的爱》中,男主角欧儿和德的对话中出现了“那你要穿校服哦 一起穿。”德随即回应:“嗦话蒜数。”由于欧儿的中文发音不标准,这句台词被广大观众误听为“嗦话蒜数”,随后便成为了网络上的热门梗。
正确运用嗦话蒜数这个梗,我们可以在社交生活中增添一些幽默。比如,当朋友们约定一起去吃饭,其中一人说到:“你记得提前订好位置。”另一人可以调侃地回答:“嗦话蒜数。”这样既展示了对这个梗的理解,又带来了一些欢乐。此外,在网络聊天中,也可以使用这个梗来制造一些有趣的互动。